go to lowes or hd tell them what you are doing and they will hook you up
You will need a diamond tipped drill bit. Since the tile is on the floor or wherever, Sears, Home Depot, Lowe’s carries everything you’d need.
The tile cracking is to make cross with maskingsellotape where you need masonry drill good tip to prevent the drill not wood drill not crack.